успешно выполнившие учебный план, были допущены к итоговому квалификационному экзамену, состоявшему из двух этапов: письменный перевод профессионально-ориентированного текста и презентация по теме, связанной с будущей профессиональной деятельностью обучающихся. Круг  тем, ставших предметом межъязыковой интерпретации и передачи, как всегда, впечатляет широтой охвата: от особенностей развития отечественных АПК до вопросов макроэкономики и мировых административно-хозяйственных систем.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Экзаменуемые продемонстрировали уверенное владение навыками межъязыкового и межкультурного взаимодействия и приемами работы с информацией на английском языке. Члены экзаменационной комиссии нашли, что будущие переводчики в полном объеме усвоили общетеоретические и специальные знания, которые позволят им успешно справляться с теми профессиональными задачами, решение которых предполагает умение переводить и реферировать специальные тексты на иностранном языке.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Большинство слушателей программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» справились с экзаменационным испытанием на «отлично» и «хорошо».