Кристина Шипилова, Экономический факультет, выпускница программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» 2024 года.
Меня зовут Шипилова Кристина, и я являюсь выпускницей Лингвистического центра ВГАУ. За 4 года мне удалось изучить английский язык с нуля и применить его в повседневной жизни, поддерживая общение с носителями языка.
На данный момент я работаю в сфере бухгалтерского и налогового учета, однако в планах не останавливаться на достигнутом и применить знания языка в профессиональной сфере. И в этом поможет диплом переводчика в сфере профессиональной коммуникации, полученный сильным желанием и трудолюбием.
Анна Назаренко, Экономический факультет, выпускница программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» 2023 год.
Я пошла на курсы английского языка на первом курсе. Сначала была программа «Иностранный язык повседневного общения». На втором курсе поступила на программу «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Оба курса дали мне хорошую базу и практику общения. На 3 курсе благодаря направлению от Кафедры иностранных языков я прошла онлайн-обучение в Немецком университете Вайенштефан-Триздорф, где у меня был отличный шанс позаниматься в различных дисциплинах и пообщаться с ребятами из разных стран на английском языке. После окончания университета я получила приглашение пройти собеседование в иностранной компании в сфере бухгалтерского учета и налогов, где преимуществом при приеме было знание Английского языка. В данной компании я работаю уже более 2 лет, и работаю с языком каждый день. Это звонки в различные департаменты, работа с документами, общение с клиентами, а также изучение и подготовка инструкций. Я очень довольна тем, что, в свое время сделала первый шаг на встречу своему профессиональному будущему и пошла на курсы Английского языка в нашем университете. Помимо этого, я часто пользуюсь английским языком вне профессиональной деятельности. У меня есть друзья из разных стран, с которыми я поддерживаю общение. Люблю слушать музыку и смотреть фильмы на английском. Также язык был для меня очень полезен во время путешествий.
Ирина Талейко, Факультет технологии и товароведения, выпускница программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» 2022.
Всем привет, меня зовут Ирина. Я люблю узнавать что-то новое, люблю животных и вкусную еду. Иностранные языки занимают в моей жизни не последнее место.
В 2020 году я окончила курсы в лингвистическом центре ВГАУ. Учиться там было интересно, помню много проектов и задач. Знания английского языка и сегодня нередко помогают мне в жизни и работе.
Сейчас я работаю специалистом по планированию производства в крупной развивающейся компании, где рабочий процесс тесно связан с системой SAP. Знание языка упрощает понимание системы и помогает мне разобраться в особенностях её работы.
Юрий Попов, Факультет агрономии, агрохимии и агроэкологии, выпускник программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» 2020 года.
Меня зовут Юрий Попов, во время учебы во ВГАУ на втором курсе я поступил в Лингвистический центр ВГАУ для углубленного изучения английского языка по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
Во время обучения я занимался в группе со студентами различных факультетов, и мы изучали английский язык для разных специальностей, что оказалось очень интересно и расширило мой кругозор.
После окончания университета и программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» мне удалось попасть на работу в иностранную компанию Syngenta, где я успешно применял полученные знания английского языка.
Сейчас я сменил работу, и новая должность в голландской компании «Райк Цваан Русь» подразумевает каждодневное общение и деловые встречи за границей.
Я очень рад был пройти этот курс и быть частью Лингвистического центра ВГАУ.